Andei procurando um gerenciador de janelas baseado em Qt, mas que não fosse o KDE, somente à título de curiosidade mesmo.

Minha busca passou por poucos gerenciadores, pois não existem muitos criados com essa biblioteca, um deles me chamou a atenção, que foi o Antico. Um gerenciador leve e simples, e ainda muito bonito.

Infelizmente o desenvolvimento foi descontinuado, mas o Antico roda em sistemas Linux modernos, é baseado na Qt4 e não depende de outras bibliotecas (como kdelibs, etc…) o que o torna interessante para rodar em máquinas mais modestas que não aguentariam um KDE ou Gnome.

A tradução para pt_BR não existe no projeto oficial, mas eu tomei a liberdade de traduzí-lo e disponibilizar um repositório com a atualização no github.

Download do Antico com a tradução em http://hmayer.github.com/antico